“Les peintures et les gravures créées par l’artiste nord américaine Diane Thodos au cours des quatre dernières années impressionnent par leurs qualités picturales et donnent finalement à voir l’étonnant engagement social et politique d’une artiste américaine d’exception.
Ces travaux récents constituent clairement une réponse, à la fois abstraite et expressionniste, à l’immense tragédie du 11 Septembre 2001. Si les conséquences du 11 Septembre sont évidemment nombreuses et véritablement complexes, Diane Thodos, s'interroge surtout sur le bien fondé des prises de décision de l’administration Bush, concernant notamment cette guerre “conceptuelle” contre le terrorisme et la présence américaine en Irak.
Puisant ses références dans l’art moderne, notamment l'expressionnisme abstrait américain et l'expressionnisme allemand, Diane Thodos, formée à New York par Stanley William Hayter, qui fut le professeur de jackson Pollock, produit des images très chargées en émotions et qui, pour une fois, n'hésitent pas à critiquer sincèrement et ouvertement l’Amérique contemporaine”
Nathan Harpaz Conservateur en chef du Musée d’Oakton, Des plaines, USA Turbulent times : The expressionist Art of Diane Thodos
essai, traduit de l’américain, 2005